O knize: rok / Hvězdná civilizace lidstva se rozvíjí - Obchodní a technická liga ztrácí svou bývalou moc, na planetách vypuknou války, všichni je pro sebe a pro poraženého není žádné slitování Pouze hvězdní obchodníci zůstávají věrní dřívějšímu duchu průkopníků, ale jsou to právě oni, vesmírní dobrodruzi, kdo se jako první postaví jiné civilizaci nepřátelské k člověku..